Apple-nyheter på svenska

Onsdagens event var inte bara en vikbar telefon. Det här avsnittet handlar om det finstilta. Apple Watch Series 12 och Ultra 4 lyssnar på omgivningen med paketet Audio Intelligence: Live Rewind transkriberar de senaste 15 sekunderna av ljud och Siri Recap sammanfattar längre samtal. Apple är ovanligt tydligt med spärrarna – Live Rewind går inte att använda i hemlighet utan startar med ett ljud och en synlig indikator, all bearbetning sker lokalt och ingen ljudinspelning sparas, medan Siri Recap varken identifierar talare eller skapar transkript utan skickar en komprimerad version till Private Cloud Compute. Funktionerna kräver en iPhone med Apple Intelligence, och för de två nya en iPhone 16 eller senare. Sedan det som kostar: iPhone Handoff i iOS 27 kräver stöd från operatören, och T-Mobile i USA tar 5 dollar i månaden. Apples eget finstilta anger dagliga användningsgränser för Siri AI och att utökad tillgång kan komma att kosta. En uppgradering till Series 12 eller Ultra 4 kan dessutom tillfälligt ta bort varningarna för högt blodtryck i 33 länder, bland dem Kanada och Australien, i väntan på nya godkännanden. Och till sist fotnoten: Apple förlänger den fria satellitanslutningen ett år till för iPhone 14, 15 och 16 som aktiverades före den 9 september – tredje året i rad – samtidigt som Apple Watch Ultra 4 tyst har slutat stödja GLONASS.

Apple förlänger gratis satellitåtkomst för iPhone-användare i ytterligare ett år, enligt en fotnot i pressmeddelandet om iPhone 18 Pro.

Apple har publicerat dimensionella ritningar av iPhone 17 Pro på sina webbplatser, vilket ger detaljerad information om enheten.

9to5Mac Daily presenterar dagens nyheter om AirPods 5 och prishöjningar för iPhone den 10 september 2026. Podden finns tillgänglig på flera plattformar, inklusive iTunes och Google Play.

T-Mobile kommer att ta ut 5 dollar per månad för Apples nya iPhone Handoff-funktion, som möjliggör delning av ett telefonnummer mellan två iPhones.

Apple Watch Series 12 och Ultra 4 introducerar funktionerna Live Rewind och Siri Recap, som kontinuerligt spelar in ljud för att ge användarna sammanfattningar. Dessa funktioner har väckt oro kring integritet och övervakning.

iPhone Duo har två skärmar och multitasking-alternativ, men användare kan inte spela två videor samtidigt, även med bild-i-bild eller delad vy.

Apple Watch Series 12 och Ultra 4 introducerar Siri Recap, som sammanfattar konversationer utan att identifiera talare eller producera transkriptioner. Funktionerna prioriterar integritet genom att utesluta känslig information och skicka kondenserade versioner till Private Cloud Compute.

Apple Watch Ultra 4 saknar nu GLONASS-stöd, vilket kan förbättra noggrannheten och batteritiden. Ultra 4 stöder istället GPS, Galileo, QZSS och BeiDou. Apple Watch Series 12 fortsätter att stödja GLONASS.

T-Mobile kommer att ta ut 5 dollar per månad för iPhone Handoff, en funktion i iOS 27 som låter användare dela telefonnummer mellan två iPhones. Funktionen kräver stöd från operatören och är tillgänglig för T-Mobile-användare i USA och Deutsche Telekom-användare i Tyskland.

DOJ har fått en tillfällig paus på en order som kräver dokument från 14 myndigheter i Apples antitrustfall, medan regeringen överklagar beslutet.

Apple Watch Series 12 och Ultra 4 introducerar Live Rewind, som transkriberar de senaste 15 sekunderna av ljud. Funktionen aktiveras med ett ljud och en visuell indikator för att skydda användarens integritet. All bearbetning sker lokalt och inga ljudinspelningar lagras.

Utvecklare kan nu skicka in appar för iOS 27 och andra nya operativsystem inför deras officiella lansering den 30 oktober.

Reparation av Apple Watch Series 12 med keramikhölje kostar 599 dollar, vilket är dyrare än 549 dollar för Apple Watch Ultra 4. Utan AppleCare+ kostar batteribyte 99 dollar, medan serviceavgiften med AppleCare+ är 69 dollar.

Sammanfattning av Apples senaste tillkännagivanden inkluderar intressanta detaljer om iPhone Duo, iPhone 18 Pro, Apple Watch och AirPods 5.

TrendForce förutspår att iPhone Duo kan nå en marknadsandel på 24,8% av vikbara smartphones år 2026, trots en förväntad nedgång på 20% i segmentet.

Edge Light-funktionen från macOS 26.2 kan komma till iPhone Duo enligt källor som analyserat iOS 27. Funktionen, som belyser skärmkanten, är fortfarande under utveckling och kan lanseras den 23 oktober.

Apple bedömer att iPhone 18 Pro och Pro Max är något lättare att reparera än sina föregångare, med ett reparerbarhetsindex på 3.14, upp från 3.04. Förbättringar finns i demonteringsdjup och verktyg.

Apple Health samarbetar med Quest Diagnostics för att erbjuda en blodpanel för 119 dollar, utan krav på läkarorder. Resultaten kan integreras i Apple Health för AI-analys.

Apple har publicerat en 95-sekunders sammanfattning av "Surprise and Shine"-evenemanget på sin YouTube-kanal för dem som inte vill se hela den över en timme långa videon.