MacRumors

Apple har släppt ny programvara för AirPods Pro 2 (8B28) och AirPods Pro 3 (8B30), som ger utökat stöd för Live Translation i iOS 26.2. Uppdateringen kan innehålla buggfixar och prestandaförbättringar.

AirTag 2 förväntas få nya funktioner som förbättrad parkoppling, detaljerad batterirapportering och bättre spårning av rörliga objekt. Produkten kan lanseras 2025, med en ny version av HomePod mini och en hemhub planerad till mars eller april.

iOS 26.2 förväntas släppas i början av nästa vecka med åtta nya funktioner, inklusive Liquid Glass-reglage för låsskärmen och offline-texter i Apple Music. Uppdateringen reviderar även sömnpoäng och introducerar alarm för påminnelser.

Shazam lanserar en ny funktion, Populära Segment, som visar vilken del av en låt som är mest populär bland lyssnare. Funktionen rullas ut idag på Shazam.com och ger insikter om låtens nyckelögonblick.

AirPods Pro 3 har nu ett rekordlågt pris på 199 dollar på Amazon, en rabatt på 50 dollar från det ordinarie priset. De erbjuder förbättrad brusreducering och ljudkvalitet jämfört med föregående modell.

Powerbeats Pro 2 finns nu för 199,95 USD, ner från 249,99 USD, med rabatter på flera Beats-produkter hos Amazon och Best Buy. Andra erbjudanden inkluderar Beats Studio Buds+ för 149,95 USD och Beats Studio Pro för 179,95 USD.

Apple öppnar en ny butik den 12 december klockan 12:00 i The Shops at Blackstone Valley, Millbury, Massachusetts, som ersätter den stängda butiken på Solomon Pond Mall.

Porsche kommer att införa stöd för Apples Digital Key i sina 2026 års modeller av Cayenne och Macan, vilket möjliggör bilåtkomst via iPhone eller Apple Watch. Funktionen inkluderar delning av åtkomst med upp till sju användare.

Den kommande Studio Display 2 förväntas lanseras tidigt 2024 med 120Hz ProMotion, HDR-stöd och A19-chip. Den nya skärmen kan använda mini-LED-teknik för bättre ljusstyrka och kontrast.

Algoriddims djay-app får nu Spotify-integration på iOS och iPadOS, vilket ger Premium-prenumeranter tillgång till hela musikkatalogen. Funktionen stödjer AI-drivna övergångar och finns i 56 marknader. Djay-appen är gratis med en valfri Pro-prenumeration.

Apple Music och Apple TV har driftstörningar sedan klockan 14:53 östra tid, vilket påverkar vissa användare. Inga specifika detaljer har delats, men klagomål på sociala medier är få.

Den kommande lågkostnads-iPad 12 kan utrustas med A19-chipet från iPhone 17, enligt en rapport från Macworld. Detta skulle bryta mot Apples tradition av att använda äldre chipgenerationer.

Apple har presenterat de mest nedladdade apparna och spelen i App Store för 2025. ChatGPT och Threads toppar listan över gratisappar för iPhone, medan YouTube är mest nedladdad för iPad.

Tim Cook besökte Washington för att diskutera en föreslagen lag om åldersverifiering i App Store, som Apple motsätter sig. Lagen skulle kräva att Apple verifierar användares ålder och få föräldrasamtycke för nedladdningar av barn under 16 år. Apple föreslår istället att föräldrar anger barnets ålder vid kontoskapande och har introducerat nya funktioner för ålderssäkerhet.

Apple erbjuder 30% rabatt på Mattel-leksaker vid användning av Apple Pay mellan 8 och 14 december. Rabatten gäller för flera produkter och kräver kampanjkoden APPLEPAY vid kassan.

Apple öppnar sin femte butik i Indien, DLF Mall i Noida, den 11 december. Samtidigt har en ny butik invigts i Peking, Kina, med fokus på Apple Vision Pro.

Amazon erbjuder nu Apple Watch SE 3 till rabatterade priser, med 40mm GPS-modellen för 199 dollar och 44mm GPS-modellen för 229 dollar. Rabatterna motsvarar Black Friday-erbjudanden och gäller även Apple Watch Series 11 med 100 dollar rabatt.

Apple har lanserat nya animerade Apple Cash-klistermärken i Meddelanden-appen, tillgängliga från och med idag. Klistermärkena har en iriserande textur och kan användas vid betalningar.

Twelve South erbjuder 20% rabatt på hela sitt sortiment exklusivt för MacRumors läsare fram till den 19 december. Använd koden MacRumors2025 i kassan för att ta del av erbjudandet.

Pro Display XDR firar sex år sedan lanseringen den 10 december 2019, med en 32-tums Retina-skärm och 6K-upplösning. Skärmen kostar från 4 999 dollar och erbjuder avancerad färgåtergivning och kontrast.