Apple-nyheter på svenska

I iOS 27 får appen Translate stöd för svenska och åtta andra språk, vilket ökar det totala antalet språk till 30. Den skarpa versionen släpps troligtvis i september.

Apple TV sänder veckovisa dubbelmatcher i 'Friday Night Baseball' under augusti, med lag som Yankees, Red Sox och Blue Jays.

CarPlay erbjuder en överlägsen infotainmentupplevelse med snabb åtkomst till appar och integration med Siri. Artikeln delar tips och tricks för att optimera användningen av CarPlay.

Apple har infört nya åldersbedömningsfrågor för appar med sociala medier i App Store Connect för att förbättra säkerheten och användarupplevelsen.

iOS 27 introducerar nya CarPlay-funktioner, inklusive videobrowsing för parkerade bilar, en förbättrad Siri AI för handsfree-användning och nya bakgrundsbilder. Navigationsappar kan nu dela ruttdata, inklusive laddningsstopp för elbilar.

Apple TV kommer att hålla en panel i Hall H på San Diego Comic-Con den 25 juli, med deltagare från serier som Widow's Bay och Silo. Evenemanget pågår från den 23 till 26 juli, med en förhandsvisning av Dark Matter säsong 2 den 24 juli.

iOS 27 beta 3 innehåller flera ändringar, medan Siri AI testas på Apple Watch. macOS Golden Gate introducerar nya funktioner, och Apple förhandlar om kinesiska minneskomponenter samt ett avtal med Broadcom. Leveransbegränsningar för iPhone Fold kan förekomma.

iVANKY FusionDock Ultra är en Thunderbolt 5-docka designad för Mac-användare, som erbjuder långvarig pålitlighet och stöd för flera högupplösta skärmar och snabba SSD:er.

Apple har stoppat signeringen av äldre iOS-versioner för vissa iPhone- och iPad-modeller, vilket hindrar användare från att återställa eller nedgradera sina enheter till dessa versioner.

I podden Connected 611 diskuteras iPhone, smartklockor och lyssnarnas frågor. Federico befinner sig på stranden medan Myke reflekterar över sin iPhones framtid.

Tim Cook skrev 2014 ett öppet brev om Apples integritet och affärsmodell, där han betonade att företaget inte säljer användardata. Idag har Apples reklamverksamhet vuxit, vilket ifrågasätter tidigare påståenden om att annonser bara utgör en liten del av verksamheten.

WhatCable är en app som analyserar USB-portar på Mac och ger information om hastigheter och strömförsörjning för anslutna kablar. Grundversionen är gratis, medan Pro-versionen kostar £9.99 och erbjuder avancerade funktioner.

Rykten indikerar att iPhone 18 Pro kan få tre kontroversiella designändringar vid lanseringen om två månader.

Apple TV kommer att delta på Comic Con 2026 med en två timmar lång panel och en förhandsvisning av "Dark Matter" säsong två. Eventet äger rum mellan 23 och 26 juli i San Diego.

iPhone 18 Pro Max förväntas bli tjockare och tyngre, med en tjocklek på cirka 9 mm och en vikt på 240 gram. Detta beror på ett större batteri på 5567 mAh och en ny ångkammare för kylning.

Indien har sänkt importtullar på 5-7,5% för viktiga smartphonekomponenter, vilket gynnar iPhone-tillverkning fram till den 31 mars 2029. Detta stödjer Apples strategi att diversifiera sin produktion.

Best Buy erbjuder fortfarande 14-tums M5 Pro MacBook Pro med 24GB/2TB för 2 549 USD, vilket är 450 USD lägre än det nya priset på 2 999 USD. Detta är en av få modeller kvar till gamla priser innan höjningen.

Apple TV kommer att delta i San Diego Comic-Con International för första gången och ta över Hall H med paneler och visningar, inklusive en Silo-upplevelse.

Apple undersöker möjligheten att köra större AI-modeller direkt på iPhones, med hjälp av PrismML:s teknik. Denna metod skulle kunna förbättra funktioner som Siri och diktering, samtidigt som den ökar användarens integritet.

Apple och MLB har släppt schemat för augusti månads 'Friday Night Baseball' på Apple TV, där matcherna ingår i en strömmande prenumeration utan extra kostnad.